TheresNoSolution.com

i am taking latin this year, and its basically translating a collection of cicero's work

here is our first assignment


Tertiam ad te hanc epistulam scripsi eodem die, magis instituti mei tenendi causa, quia nactus eram, cui darem, quam quo haberem, quod scriberem. Igitur illa: quantum me diligis, tantum adhibe in te diligentiae. A tua innumerabilia in me officia adde hoc, quod mihi erit gratissimum omnium. Quum valetudinis rationem, ut spero, habueris, habeto etiam navigationis. In Italiam euntibus omnibus ad me litteras dabis, ut ego euntem Patras neminem praetermitto. Cura te, mi Tiro: quoniam non contigit, ut simul navigares, nihil est, quod festines, nec quod quidquam cures, nisi ut valeas. Etiam atque etiam vale. VII Idus Nov. Actio vesperi.


any help sooo much appreciated
thanks

Did you try to google it?

i can understand some words, i can see relative sentences over there, we analyze the text and then translate it
kay epistulam it's a letter, scribsi means write , someone wrote a letter,eram we were , haberem we had , scirberem we worte , atque i think it's an adverb, etiam we are
i can understand a bit more but idk how to trasnlate it
use a dictionary sometimes those books are useful

Still Waiting wrote:i can understand some words, i can see relative sentences over there, we analyze the text and then translate it
kay epistulam it's a letter, scribsi means write , someone wrote a letter,eram we were , haberem we had , scirberem we worte , atque i think it's an adverb, etiam we are
i can understand a bit more but idk how to trasnlate it
use a dictionary sometimes those books are useful

yeh.....
and google not ftw

My girlfriend had latin in school, and I always googled her latin textes, just give me the name of whatever it is called and I'll try to find it. She also did cicero's stuff.

Soy un puto.

daredbus wrote:Soy un puto.

that's spanish .... ego "gay"sum

Patrick wrote:My girlfriend had latin in school, and I always googled her latin textes, just give me the name of whatever it is called and I'll try to find it. She also did cicero's stuff.

lol thanks

it was called "get well" by cicero....idk
it was in the glencoe latin 3 book

k thanks :D

Ok..

I need to know the latin headline of the text and the book's name (not the name of your school book, but the name of cicero's book.

Patrick wrote:Ok..

I need to know the latin headline of the text and the book's name (not the name of your school book, but the name of cicero's book.

it wasnt cicero's book =(
he just wrote this letter

i never learnt latin in school, we just did French and German

I learned (am I'm still learning) English, French and German of course. ... I hate French.

i dint like French, i preferred German, but we only did one year of German cos they didnt have enough teachers in school to teach it

So...do you want to talk to me in German?

i had latin 2 years....i could translate it for you if you still need it.....?

aaw im slow, it's old :P nevermind.......dum spiro spero! it will be better

I know what Deja Entendu means

i can nearly speak English