Page 1 of 1
Want a french translation ?
Posted: Wed Oct 10, 2007 6:03 pm
by DaRKSWeeNeY
Hi everybody! My name's Pier-Luc and I would like to help theresnosolution.com by doing the french part of it. I'm from Québec (Canada) and I'm bilingual so it would be a good opportunity to increase the website's community. I also have my friend Timo32 to help me though, he already sent a email to the admin but no response. Oh well, just contact me at
[email protected] , Thank you. :D
Posted: Wed Oct 10, 2007 6:51 pm
by Hentaiman
Well, it's unlinked and i'm not from the TNS staff, but can i ask you to maybe translate the "Ma Poubelle" song?
cuz i saw many different versions of translations to the song, and i think most of done with some translating programs, so it'll be great if you could translate the song :D
Posted: Wed Oct 10, 2007 7:40 pm
by timo32
Hentaiman wrote:Well, it's unlinked and i'm not from the TNS staff, but can i ask you to maybe translate the "Ma Poubelle" song?
cuz i saw many different versions of translations to the song, and i think most of done with some translating programs, so it'll be great if you could translate the song :D
I translate this song in the next two hours
DARKSWENNEY and me make a big dave inrterview 8) ;
Posted: Wed Oct 10, 2007 9:34 pm
by DaRKSWeeNeY
You are my lady;
You are my little garbage can;
I would go take your junks for you;
And I'll starts in my pants.
In your eye, I see a little cry;
I'm not another without heart.
You know you are my little flower;
With a pussy that's like butter.
You are my lady;
You are my little garbage can;
I would go take your junks for you;
And I'll starts in my pants.
Lol it's something like that :D
Sometimes it doesn't have sens...but it doesn't have in French either lool
Posted: Wed Oct 10, 2007 9:59 pm
by timo32
so,
Are you interested for a translation of your website ?
Posted: Thu Oct 11, 2007 11:24 am
by Shiv
lol
with a pussy like butter :o
u should def. make a part of tns with french
Posted: Thu Oct 11, 2007 2:09 pm
by Hentaiman
lol, nice, thanx very much, DaRKSWeeNeY!
funny XD
anyway, you working on a new interview with Dave? sounds awesome!
that would kick ass!
Try to get info from him what's next with Brown Brigade, and when the Punk free EP gonna be released on their website.
Posted: Thu Oct 11, 2007 2:50 pm
by I'm A Cunt [*banned*]
Ask him where are the hidden links to the music
Posted: Thu Oct 11, 2007 6:37 pm
by timo32
I can say : dave is fine ... :D
on the interview dave talk about : blink , iron maiden , metallica , avril lavigne , brown brigade , sum 41 , greig nori , about france , and about his relation with sum 41 , and He says why he didn't go to Deryck's wedding.
so , we havent any answer :?, but I think a french translation of your site ( you have a spanish translation
) that will allow french people to come.
Posted: Fri Oct 12, 2007 2:46 am
by Phili
^Well, I gotta say, I'm not surprised. Some of those Qs are extremely inappropriate. "Why didn't you go to Deryck's wedding?"?!