Page 1 of 1

Sum 41 France Interview (French)

Posted: Tue Nov 09, 2010 6:19 pm
by DW_60

Re: Sum 41 France Interview (French)

Posted: Tue Nov 09, 2010 6:31 pm
by FuckT41182
I forgot that I am just like John Travolta in the movie Phenomenon ...I can learn France in 20 minutes ...seriously,is there something new and interesting?

Re: Sum 41 France Interview (French)

Posted: Tue Nov 09, 2010 6:59 pm
by sprinks41
someone please translate

Re: Sum 41 France Interview (French)

Posted: Tue Nov 09, 2010 7:39 pm
by TomiT14
Heather posted the translated interview on FC (and the link to it on her twitter).
Sorry, I'm too lazy to find it for you.

But I'm quite disappointed the Resident Skumfuk thing didn't happen. Although we probably didn't miss anything at all. :glad:

Re: Sum 41 France Interview (French)

Posted: Tue Nov 09, 2010 7:58 pm
by sprinks41
TomiT14 wrote:But I'm quite disappointed the Resident Skumfuk thing didn't happen. Although we probably didn't miss anything at all. :glad:
what are you talking about?

Re: Sum 41 France Interview (French)

Posted: Tue Nov 09, 2010 8:04 pm
by silverdolphin

Re: Sum 41 France Interview (French)

Posted: Tue Nov 09, 2010 8:49 pm
by TomiT14
sprinks41 wrote:
TomiT14 wrote:But I'm quite disappointed the Resident Skumfuk thing didn't happen. Although we probably didn't miss anything at all. :glad:
what are you talking about?
I'm talking about the fact that the Resident Skumfuk fanclub thing didn't happen, like Matt says in that interview.
You know, the one they announced on Sum41.com.

Re: Sum 41 France Interview (French)

Posted: Tue Nov 09, 2010 8:52 pm
by Heather
silverdolphin wrote:I think this is the translation : http://fenderrocks.proboards.com/index. ... 577&page=1

Yeah I used google yesterday it came up with the best translation, I'm sure its not 100% though. I didn't post it here, cause I thought someone from sum41france said they would

Re: Sum 41 France Interview (French)

Posted: Tue Nov 09, 2010 8:53 pm
by DW_60

Re: Sum 41 France Interview (French)

Posted: Tue Nov 09, 2010 9:50 pm
by Zalex09
Super l'entrevue, Un gros merci du Québec !

Re: Sum 41 France Interview (French)

Posted: Tue Nov 09, 2010 10:00 pm
by DW_60
Merci beaucoup :happy:

Re: Sum 41 France Interview (French)

Posted: Thu Nov 11, 2010 12:29 am
by Jeremy Kill
Wow, so "Jessica Kill" was just some girl's name in a phone? On a side note, anyone that watches my videos, the end of the last one I had Jessica Kill calling me on my cellphone. Coincidence? Do I know something?... No, I don't. But yes to the "coincidence" question.