UP Magazine

[Shelley41]

Here are scans from the dutch UP Magazine of June
Mitchell said he would translate it, but I am not sure if he finished it already.

[I'm A Cunt [*banned*]]

THANK YOU.

everyone goes bat-shit over the french interview but no one can say thanks to this lovely young woman of society, fuck you bastards.

[Heather]

D must be hungover in all these new shots, he keeps wearing sunglasses..lol

Thanks for the scans, look forward to the translation

[Emil]

Out of my very limited knowing in dutch i can get that he says the new album will be out in august (yeah, right), that they had a label meeting where they discussed the marketing plan for the new record, how they come up with inspiration to write a song and how the song writing process goes and that they drink alot before they play. He also tells a story about when they were shitfaced on the road between England and France. This is also the first interview where i hear someone refer to Cone as Jason. That's basically it.

[Anneliesx]

It's old this was made when they were in Belgium.
That was in April...
And then they tought it was gonna be out in august.

[Mitchell]

totally forgot about that.. i'll be done in a few days.. got a lot of work to do besides that so...