Page 1 of 1

French magazine

Posted: Fri May 28, 2010 8:47 am
by Mitchell
Are there any french people here that could upload the Interview with Deryck?

Re: French magazine

Posted: Fri May 28, 2010 12:04 pm
by 182sins
Shit, I've completely forgotten it was due to be out today... Might buy it this afternoon and scan it, and translate it when I got the time !

Re: French magazine

Posted: Fri May 28, 2010 12:15 pm
by Mitchell
That would be awesome! thx

Re: French magazine

Posted: Fri May 28, 2010 10:25 pm
by 182sins
Okay I got it, I've just started to translate it. I'll finish tomorrow, I'm too tired right now.

Re: French magazine

Posted: Fri May 28, 2010 10:37 pm
by Mitchell
Sweet

Re: French magazine

Posted: Sat May 29, 2010 7:46 am
by FuckT41182
182sins wrote:Okay I got it, I've just started to translate it. I'll finish tomorrow, I'm too tired right now.
thank you so much man ! :happy:

Re: French magazine

Posted: Sat May 29, 2010 5:40 pm
by Jesus Christ Supermarket
Is that the magazine with Deryck on the cover?

Re: French magazine

Posted: Sat May 29, 2010 6:20 pm
by DW_60

Re: French magazine

Posted: Sat May 29, 2010 6:30 pm
by samueeL
I'm getting impatient..! Translate it immediately!

Re: French magazine

Posted: Sat May 29, 2010 6:44 pm
by TomiT14
I just love the photoshoot and the colour scheme.
Looking forward to the translation!

Re: French magazine

Posted: Sat May 29, 2010 6:48 pm
by samueeL
I started translating it with google translation.. takes a while but french fans are too slow for my taste :(

Re: French magazine

Posted: Sat May 29, 2010 7:04 pm
by Jesus Christ Supermarket
I attempted to, but is so god damn tedious when you can't just copy and paste it.

Re: French magazine

Posted: Sat May 29, 2010 7:18 pm
by samueeL
This is actually really good interview, I'm finished soon. Till then: First song D wrote for the album will be the first song on the disc, it includes lot of different kinda of music and represents albums tone and style. He was still working on lyrics.

Re: French magazine

Posted: Sat May 29, 2010 7:40 pm
by Jesus Christ Supermarket
samueeL wrote:This is actually really good interview, I'm finished soon. Till then: First song D wrote for the album will be the first song on the disc, it includes lot of different kinda of music and represents albums tone and style. He was still working on lyrics.
No intro then? :holyshit:

Re: French magazine

Posted: Sat May 29, 2010 8:11 pm
by 182sins

Re: French magazine

Posted: Sat May 29, 2010 8:12 pm
by samueeL
fuck, just when I was about to post it!! :D

Re: French magazine

Posted: Sat May 29, 2010 8:26 pm
by 182sins
lol sorry samueeL ! At least we have two versions of this interview, so if one isn't translated correctly we'll be able to correct it !

Re: French magazine

Posted: Sat May 29, 2010 11:55 pm
by DeryckW
The picture on Deryck in this magazine looks fuckin awesome, love them!

Re: French magazine

Posted: Tue Jun 15, 2010 4:58 pm
by stevie486
thanks for sharing, awesome pix, many thx :glad: