I'm gonna need some German help right here!
I'm gonna need some German help right here!
So for tomorrow, I'm supposed to make a little text for the german class about eating. What I love to eat, what I hate, etc...
I really suck... So if some German fan could translate this please?
Thanks in advance
My favourite food is definetely something with meat in it. It's something I eat everyday. I love beef with french fries. But it's not only 'unhealthy' stuff that I like. Fruits like strawberries, apples or grapes are on top of my list as well. Like every single man, I enjoy drinking a beer. Jupiler and Stella are my favourites. All the others, like Primus or something, suck. When there's no alcohol envolved you can find me drinking some soda like Coca Cola or just some Ice-Tea.
Things I hate the most are bananas, 'coly flower' (don't know how to spel this one), sprouts and broccoli.
My breakfast is just one slice of bread and a glass of milk. At lunch, I usually eat a sandwich or something and in the evening just some meat with potatoes and vegetables
Like everyone else, I love candy as well. Chocolate or just some cookies are delicious!
Well that's it, i know there are even some english errors in it but i'm sure you'll understand me
I really suck... So if some German fan could translate this please?
Thanks in advance
My favourite food is definetely something with meat in it. It's something I eat everyday. I love beef with french fries. But it's not only 'unhealthy' stuff that I like. Fruits like strawberries, apples or grapes are on top of my list as well. Like every single man, I enjoy drinking a beer. Jupiler and Stella are my favourites. All the others, like Primus or something, suck. When there's no alcohol envolved you can find me drinking some soda like Coca Cola or just some Ice-Tea.
Things I hate the most are bananas, 'coly flower' (don't know how to spel this one), sprouts and broccoli.
My breakfast is just one slice of bread and a glass of milk. At lunch, I usually eat a sandwich or something and in the evening just some meat with potatoes and vegetables
Like everyone else, I love candy as well. Chocolate or just some cookies are delicious!
Well that's it, i know there are even some english errors in it but i'm sure you'll understand me

- Druska
- Resident Skumfuk
- Posts: 6231
- Joined: Mon Jul 16, 2007 4:32 pm
- First name: Andrea
- Age: 24
- Gender: ♀
- n00b: xmarryxx Da_Aman
- AKA: S, Lois Lane,Druska
- PSN ID: Druska7
- Instrument 1: Guitar
- Last.fm Username: druska41
- Twitter: _Druska_
- Location: Catalonia, Europe, the Earth , Milky Way
Re: I'm gonna need some German help right here!
think we have 2 or 3 germans overe here
- Jake
- Administrator
- Posts: 3196
- Joined: Wed Jun 27, 2007 12:31 pm
- First name: Jake :O
- Age: 25
- Gender: ♂
- Last.fm Username: Boneloner
- Twitter: broughjc
- Location: Portsmouth, England
- Contact:
Re: I'm gonna need some German help right here!
meine Lieblingsspeise = my favorite food. i think... only did german for like 2 years :< any latin or spanish problems throw my way :P

<3 Sumfan
Donate to TNS:
[donate][/donate]
- Druska
- Resident Skumfuk
- Posts: 6231
- Joined: Mon Jul 16, 2007 4:32 pm
- First name: Andrea
- Age: 24
- Gender: ♀
- n00b: xmarryxx Da_Aman
- AKA: S, Lois Lane,Druska
- PSN ID: Druska7
- Instrument 1: Guitar
- Last.fm Username: druska41
- Twitter: _Druska_
- Location: Catalonia, Europe, the Earth , Milky Way
Re: I'm gonna need some German help right here!
spanish is one of my mother languages so i could be helpful so does gib or vJake wrote:meine Lieblingsspeise = my favorite food. i think... only did german for like 2 years :< any latin or spanish problems throw my way :P
- Claudia
- Billy Spleen
- Posts: 379
- Joined: Sun Jun 10, 2007 6:48 pm
- Age: 17
- n00b: bunny
- Instrument 1: guitar
- Location: Luxembourg
- Contact:
Re: I'm gonna need some German help right here!
You're asking others to do your homework? hahaha
I'm very good at german, but I only do homework for cash. Soz.
I'm very good at german, but I only do homework for cash. Soz.

Amys n00b and Philis grandn00b
-
- Cocknosher
- Posts: 11915
- Joined: Tue Jul 10, 2007 9:09 pm
- First name: Daniel
- Age: 24
- Gender: ♂
- n00b: Janet Vaher
- PSN ID: bobbyjames69
- Last.fm Username: cbar05
- Twitter: @Daniel_Bartlett
- Location: UK
- Contact:
Re: I'm gonna need some German help right here!
mein Lieblingsessen ist Hahn. Ich liebe es zu essen Hahn. Es gibt nichts schöneres als eine große, saftige Willy in Ihrem Mund an einem Dienstag Nachmittag. vor allem mit spunk streute alle übernehmen könnte.
i love, um Hähne in meinem Hintern zu.
i love, um Hähne in meinem Hintern zu.
Re: I'm gonna need some German help right here!
here, hope you understand everything:
Meine Lieblingsspeise ist definitiv etwas mit Fleisch. Es ist etwas, dass ich jeden Tag esse.
Ich liebe Rindfleisch mit Pommes. Aber ich mag nicht nur ungesundes Zeug.
Früchte wie Erdbeeren, Äpfeln oder Trauben sind auch oben auf meiner Liste.
Wie jeder lediger Mann, trinke ich gerne Bier. Juplier und Stalla sind meine Favoriten.
Die ganzen anderen, wie Primus und so weiter, sind schlecht.
Von den Getränken in denen kein Alkohol ist, mag ich Soda wie Cola Cola oder Eistee.
Die Dinge die ich am meißten hasse sind Bananen, "coly flower" (I don't know what the hell this is), Rosenkohl und Brokkoli.
Mein Frühstück ist eine einfache Scheibe Toast und ein Glas Milch.
Zu Mittag esse ich normalerweise ein Sandwich oder etwas in der Art und am Abend etwas mit Fleisch mit Kartoffeln und Gemüse.
Wie jeder andere auch, liebe ich natürlich auch Süßigkeiten. Schokolade oder Keckse sind köstlich.
Meine Lieblingsspeise ist definitiv etwas mit Fleisch. Es ist etwas, dass ich jeden Tag esse.
Ich liebe Rindfleisch mit Pommes. Aber ich mag nicht nur ungesundes Zeug.
Früchte wie Erdbeeren, Äpfeln oder Trauben sind auch oben auf meiner Liste.
Wie jeder lediger Mann, trinke ich gerne Bier. Juplier und Stalla sind meine Favoriten.
Die ganzen anderen, wie Primus und so weiter, sind schlecht.
Von den Getränken in denen kein Alkohol ist, mag ich Soda wie Cola Cola oder Eistee.
Die Dinge die ich am meißten hasse sind Bananen, "coly flower" (I don't know what the hell this is), Rosenkohl und Brokkoli.
Mein Frühstück ist eine einfache Scheibe Toast und ein Glas Milch.
Zu Mittag esse ich normalerweise ein Sandwich oder etwas in der Art und am Abend etwas mit Fleisch mit Kartoffeln und Gemüse.
Wie jeder andere auch, liebe ich natürlich auch Süßigkeiten. Schokolade oder Keckse sind köstlich.
Re: I'm gonna need some German help right here!
Man... How the fuck can I thank you?!
Btw:Blumenkohl was what I was looking for
Btw:Blumenkohl was what I was looking for
Last edited by Lars on Thu Nov 06, 2008 8:44 pm, edited 1 time in total.

Re: I'm gonna need some German help right here!
be happy and i'm satisfied 

- Patrick
- Billy Spleen
- Posts: 261
- Joined: Mon Dec 17, 2007 10:22 pm
- First name: Patrick
- Age: 19
- Gender: ♂
- Instrument 1: Bass guitar
- Instrument 2: Guitar
- Location: Austria, Vienna
Re: I'm gonna need some German help right here!
Well he did a decent translation but the grammar is a bit... well... bad.
If you still need any help in the future, you can contact me on msn.
PS: You spelled Kekse wrong (Keckse).
If you still need any help in the future, you can contact me on msn.
PS: You spelled Kekse wrong (Keckse).
Last edited by Patrick on Thu Nov 06, 2008 9:07 pm, edited 1 time in total.

-
- Resident Skumfuk
- Posts: 7849
- Joined: Tue Feb 05, 2008 12:14 am
- First name: Peter
- Age: 17
- Gender: ♂
Re: I'm gonna need some German help right here!
this guy iz the shiz
Re: I'm gonna need some German help right here!
As long as it's not THAT bad, i'm okay with itPatrick wrote:Well he did a decent translation but the grammar is a bit... well... bad.
If you still need any help in the future, you can contact me on msn.
PS: You spelled Kekse wrong (Keckse).

- Patrick
- Billy Spleen
- Posts: 261
- Joined: Mon Dec 17, 2007 10:22 pm
- First name: Patrick
- Age: 19
- Gender: ♂
- Instrument 1: Bass guitar
- Instrument 2: Guitar
- Location: Austria, Vienna
Re: I'm gonna need some German help right here!
I wanne be the shiz too :((Rock) Superstar wrote:this guy iz the shiz

Re: I'm gonna need some German help right here!
hey, my grammar is not that bad, at least i did the translationPatrick wrote:Well he did a decent translation but the grammar is a bit... well... bad.
If you still need any help in the future, you can contact me on msn.
PS: You spelled Kekse wrong (Keckse).

- miss-sweeney
- Newbie
- Posts: 124
- Joined: Sun Nov 16, 2008 10:59 am
- First name: Ana-Marija
- Age: 17
- n00b: ha?
- Location: Croatia
- Contact:
Re: I'm gonna need some German help right here!
ah ich denke das alles ok mit die grammatik ist. und es ist echt gut ist, weil die lehrerin soll nicht merken das er es nicht ubersetzt hat......
angels with silver wings
shouldn't know suffering
I wish I could take the pain for You
shouldn't know suffering
I wish I could take the pain for You
-
- Cocknosher
- Posts: 11915
- Joined: Tue Jul 10, 2007 9:09 pm
- First name: Daniel
- Age: 24
- Gender: ♂
- n00b: Janet Vaher
- PSN ID: bobbyjames69
- Last.fm Username: cbar05
- Twitter: @Daniel_Bartlett
- Location: UK
- Contact:
Re: I'm gonna need some German help right here!
hearing foreign people speaking german is funny as hellmiss-sweeney wrote:ah ich denke das alles ok mit die grammatik ist. und es ist echt gut ist, weil die lehrerin soll nicht merken das er es nicht ubersetzt hat......



- miss-sweeney
- Newbie
- Posts: 124
- Joined: Sun Nov 16, 2008 10:59 am
- First name: Ana-Marija
- Age: 17
- n00b: ha?
- Location: Croatia
- Contact:
Re: I'm gonna need some German help right here!
haha well thnx =) i don't find my german odd Oo
angels with silver wings
shouldn't know suffering
I wish I could take the pain for You
shouldn't know suffering
I wish I could take the pain for You